George Vella

Speech by his Excellency George Vella, President of Malta, on the occasion of the National Volunteering Award organized by the Maltese Council for the Volunteering Sector, 5th December 2023. (Speech in MT)

Onorevoli Julia Farrugia, Ministru għall-Inklużjoni, il-Volontarjat u d-Drittijiet tal-Konsumatur,

Dott. Noel Camilleri, Chairperson tal-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat,

Mistednin Distinti,

Sinjuri,

Bi pjaċir qiegħed ningħaqad magħkom għal sena oħra sabiex nagħtu ġieħ u rikonoxximent lil dawk li taw kontribut siewi fil-qasam tal-volontarjat f’Malta.

Jiena u nħares madwari f’din is-sala, nista’ nara ħafna wċuħ minn madwar Malta u Għawdex, nies ta’ kull età u minn kull professjoni – iżda fuq kollox, nies li jifhmu u japprezzaw l-importanza li tagħti lura lis-soċjetà. Għal dawn in-nies, l-essenza tal-ħajja hi propju s-sodisfazzjon li sservi lil ħaddieħor – li tgħin u tagħmel il-ġid.

Dan huwa mument opportun biex nagħrfu u nroddu ħajr lil dawk l-individwi fost il-komunitajiet tagħna li b’għemilhom u ħidmiethom qegħdin iħallu impatt fil-komunità permezz tal-ġid li għamlu fi spirtu ġenwin ta’ solidarjetà u altruwiżmu.

Fl-istess waqt, ma rridx li b’xi mod inaqqsu l-mertu tan-numru kbir ta’ voluntiera oħra li mhumiex magħna llejla. Pajjiżna huwa xxurtjat li għandu lilkom u ta’ dan, nirringrazzjakom ilkoll.

Sa mill-bidu ta’ din il-Presidenza – li issa qed toqrob lejn tmiemha – jiena ħassejt li għandi niffoka u nagħti importanza sħiħa lis-settur tal-volontarjat f’pajjiżna.

Fil-ħajja mgħaġġla tal-lum, tajjeb li nħarsu sew madwarna u naraw xi rwol jaqdi l-volontarjat, ħafna drabi fis-silenzju.

Bla dubju ta’ xejn, il-volontarjat kien, għadu u jibqa’ wieħed mill-pilastri ewlenin fuq xiex iserraħ il-futur tal-poplu tagħna.

Dan ngħidu għax nemmen bis-sħiħ li l-volontarjat jgħinna nibnu soċjetà iktar b’saħħitha.

Il-volontarjat jgħin ikattar is-sens t’għaqda, solidarjetà u inklużjoni. Jgħin ukoll ikabbar id-djalogu u t-tolleranza bejn gruppi differenti. Il-volontarjat għandu rwol ċentrali fl-isforz sabiex innaqqsu l-preġudizzju, il-faqar u l-esklużjoni soċjali. U f’dawn iż-żminijiet ta’ sfidi ekonomiċi, attivitajiet volontarji ħafna drabi jipprovdu sostenn kruċjali għal dawk il-membri fis-soċjetà tagħna li huma żvantaġġati.

Iktar minn hekk, il-volontarjat jista’ jkun sors u mutur għall-innovazzjoni soċjali – joħloq l-enerġija u l-kreattività tan-nies sabiex jinstabu soluzzjonijiet ġodda, ħafna drabi b’riżorsi limitati.

Tul dawn l-aħħar ħames snin bħala President ta’ Malta u speċjalment fil-ħidma tiegħi u ta’ Miriam fil-Malta Community Chest Fund, kelli l-opportunità li nżomm kuntatt ma’ bosta għaqdiet volontarji. Stajt insegwi iktar mill-qrib ix-xogħol imprezzabbli li qed tagħmlu. Mijiet jekk mhux eluf ta’ servizzi differenti jiġu mogħtija kuljum b’xejn bis-saħħa tagħkom.

Hekk kif bħalissa l-preparamenti għall-Istrina mixjin ġmielhom, ma nistax ma nsemmix ix-xogħol imprezzabbli ta’ mijiet ta’ voluntiera li jgħinu lill-Malta Community Chest Fund. Mingħajrhom, dan l-avveniment annwali żgur ma jkunx possibbli.

Tajjeb li nsemmu kif il-voluntier jiddeċiedi minn jeddu biex iservi bl-iktar mod altruwistiku lil min hu fil-bżonn. Minflok jagħmel attività t’interess personali jew li tista’ tirrendilu l-flus, il-voluntier jagħżel li joffri t-talent u l-ħin tiegħu għall-ġid u l-benesseri ta’ ħaddieħor.

Kif diġà smajna, din is-sena l-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat qiegħed jiċċelebra l-ħmistax-il sena mit-twaqqif tiegħu. F’isem il-Poplu Malti u Għawdxi, irrid nirringrazzja lill-Kunsill, mhux biss għax-xogħol importanti li jwettaq, iżda wkoll talli jagħti l-ispazji neċessarji lill-għaqdiet volontarji sabiex itejbu l-kwalità tal-volontarjat f’pajjiżna. Il-Kunsill jagħmel xogħol siewi biex jinħolqu l-kundizzjonijiet ideali li jiffaċilitaw l-involviment t’iktar nies f’dan il-qasam.

Minkejja l-firxa wiesgħa ta’ attivitajiet volontarji, għad hemm ħafna nies hemm barra li għadhom mhumiex partikularment interessati fil-possibilità li jidħlu fil-volontarjat u jagħtu daqqa t’id lil min hu fil-bżonn.

F’dan l-isfond, bi pjaċir ninnota li t-tema magħżula għal dan l-anniversarju tal-Kunsill hija “Giving Voice & Visibility to the Voluntary Sector”.

Naqbel u nemmen li għandna nkomplu nagħmlu mezz sabiex ngħollu kemm nistgħu l-profil tal-volontarjat f’pajjiżna u nħeġġu aktar nies jersqu eqreb lejn dan is-settur.

Kulħadd għandu sehem x’joffri; mill-kbir saż-żgħir.

Nieħu pjaċir – u huwa ta’ sodisfazzjon kbir – meta nara numru ta’ żgħażagħ jagħtu l-kontribut tagħhom b’mod mill-iżjed attiv fil-qasam tal-volontarjat. Irridu nkomplu naħdmu biex il-preżenza żagħżugħa fil-volontarjat mhux biss ma tonqosx, iżda tkompli tissaħħaħ fil-futur.

Hawnhekk irrid nagħmel punt importanti li anke l-anzjani tagħna jistgħu jkunu parteċipi fil-volontarjat.

Il-volontarjat mhux biss jilgħab rwol importanti immens biex intejbu l-livell t’anzjanità attiva, iżda anke sabiex jissaħħaħ is-sens ta’ solidarjetà interġenerazzjonali.

Hemm bżonn ukoll li l-involviment fis-settur tal-volontarjat ma jiqafx biss fuq il-livell tal-individwu. Il-parteċipazzjoni fil-volontarjat għandha tmur lil hinn minn hekk, u tinvolvi wkoll lill-kumpaniji fis-settur privat. Għalhekk nappella sabiex kumpaniji privati jieħdu sehem fil-volontarjat, mhux biss b’donazzjonijiet, imma iktar minn hekk, billi jaqsmu l-esperjenzi, il-kompetenza u l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom. Dawn kollha jistgħu jgħinu sabiex il-kapaċità tal-għaqdiet volontarji tkompli tissaħħaħ.

Mingħajr ma ntawwal iżjed, nixtieq nifraħ lir-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Volontarjat. F’isem il-poplu Malti u Għawdxi, nirringrazzja lil kull voluntier f’pajjiżna tal-kontribut kbir li tagħtu ta’ kuljum, fis-silenzju u mingħajr ftaħir. Fuq kollox grazzi talli tibqgħu tkunu ta’ eżempju ċar ta’ kif is-sens altruwistiku jista’ jservi ta’ ġid u għajnuna għal ħaddieħor.

Saħħa u grazzi

Skip to content