George Vella

Speech by His Excellency George Vella, President of Malta, during the Gozo Day and Ġieħ Għawdex Awarding Ceremony, 28th October 2023. (Speech in MT)

Nirringrazzjakom talli għoġobkom tagħmlu din l-istedina sabiex għal darb’oħra ningħaqad magħkom għal din iċ-ċelebrazzjoni li nagħmlu kull sena.

Mitejn u ħamsa u għoxrin (225) sena ilu, l-Arċipriet Saverio Cassar irnexxielu jgħaqqad lill-Għawdxin wara għan ewlieni – li jiksbu l-ħelsien tal-gżira Għawdxija mill-ħakma Franċiża. Dan l-avveniment għadu sal-ġurnata tal-lum wieħed mill-aktar kapitoli ċentrali u importanti fl-istorja u l-ħolqien tal-identità Għawdxija.

Ir-rebħa tal-Għawdxin taħt it-tmexxija tal-Arċipriet Cassar baqgħet tiġi mfakkra fit-28 t’Ottubru mill-2005 ’l hawn. Fl-istess ġurnata beda jiġi wkoll iċċelebrat Jum Għawdex – Jum din il-gżira bi storja tant imlewna.

Dan huwa mument f’waqtu biex nagħrfu u nagħtu ġieħ lil dawk l-individwi fost il-komunità Għawdxija li b’għemilhom u b’ħidmiethom ikun irnexxielhom jispikkaw u jagħmlu ġieħ lil din il-gżira.

B’hekk indur mill-ewwel fuq iż-żewġ personalitajiet li ser jiġu ppremjati llejla, li huma s-Sur Lorrie Saliba u s-Sur Marlon Attard.

Is-Sur Lorrie Saliba m’għandu bżonn l-ebda introduzzjoni, speċjalment hawnhekk ġewwa Għawdex. Dan għaliex Lorrie minn dejjem kien attiv fil-komunità permezz tax-xogħol volontarju li huwa għamel f’diversi għaqdiet lokali.

Is-Sur Saliba huwa l-aktar magħruf permezz tal-attiviżmu kontinwu tiegħu fil-Victoria Scouts Group. Huwa laħaq Group Scout Leader fl-1999 u hemm serva lill-grupp għal tletin sena sħaħ propju sal-2020. Ix-xogħol ta’ Lorrie għen mhux ftit fit-tiswir u l-formazzjoni tal-karattru ta’ bosta żgħażagħ li ħafna minnhom illum saru ċittadini adulti fis-soċjetà tagħna.

Dawk li bħal Lorrie jagħżlu li jagħtu mill-ħin tagħhom għall-volontarjat jagħtuna eżempju ċar ta’ kif is-sens altruwistiku jista’ jservi ta’ ġid għal ħaddieħor.

Nemmen bis-sħiħ li l-volontarjat huwa wieħed mill-pilastri ewlenin fuq xiex iserraħ il-futur tal-poplu tagħna. Huwa għalhekk ferm importanti li nagħtu ġieħ u nuru l-apprezzament tagħna billi ngħinu lil dawk l-individwi li bħal Lorrie, b’dedikazzjoni u determinazzjoni kontinwa, jaħdmu għall-ġid tal-komunitajiet tagħhom. 

F’pajjiżna għandna kważi elfejn għaqda volontarja.

Diffiċli wieħed jimmaġina xi kwalità ta’ ħajja kien ikollna kieku dawn ma kinux jeżistu.

It-tieni premju ‘Ġieħ Għawdex’ ser ikun qiegħed jingħata lis-Sur Marlon Attard, atleta nazzjonali tal-Malta Shooting Sport Federation fid-dixxiplina Skeet.

Id-dixxiplina u t-taħriġ kontinwu huma wħud mill-kwalitajiet li jagħmlu lil Marlon atleta ddedikat għall-isport tiegħu. Tul il-karriera tiegħu s’issa, Marlon għamel ġieħ u unur lil pajjiżna diversi drabi permezz tal-ħiliet tiegħu u bis-suċċessi mhux żgħar li rnexxielu jikseb matul is-snin.

Biex atleta jikseb dan it-tip ta’ suċċess fuq livell daqshekk għoli, il-ħiliet naturali waħedhom biss mhumiex biżżejjed. Atleti bħal Marlon iqattgħu ħafna minn ħinhom jitħarrġu bl-għan li dejjem itejbu l-kapaċitajiet personali tagħhom u b’hekk jilħqu livelli ogħla f’ħilithom u l-wirjiet tagħhom.

Bis-saħħa tal-ambizzjoni u s-suċċessi tagħhom, huma jkunu qegħdin inebbħu lil mijiet ta’ tfal u żgħażagħ sabiex huma wkoll forsi jsegwu l-ħolm u l-miri tagħhom, mhux biss fl-isport iżda fil-ħajja inġenerali.

Nieħu din l-opportunità biex inwassal l-apprezzament tiegħi lill-Ministeru għal Għawdex, ir-Reġjun Għawdex, u iċ-Circolo Gozitano talli sena wara l-oħra jibqgħu jaħdmu sabiex dawn l-individwi Għawdxin li huma ta’ ġid siewi u ta’ eżempju ħaj għas-soċjetà tagħna jiġu ppremjati u jingħataw il-ġieħ li jistħoqqilhom.

Illum qegħdin naraw kif kull individwu jista’ jagħmel differenza. Kull individwu għandu l-potenzjal li jagħti kontribut sabiex is-soċjetà u l-komunitajiet tagħna dejjem ikomplu jtejbu l-kundizzjonijiet materjali u ta’ għajxien tagħhom.

Tajjeb, però, li nirriflettu ftit ukoll fuq kif l-ebda individwu ma jgħix waħdu ġewwa bozza. Kull wieħed u waħda minna nistgħu ngħidu li aħna prodott tal-ambjent ta’ madwarna u flimkien mal-bqija tas-soċjetà ngħixu flimkien, u b’għemilna anke ninfluwenzaw l-ambjent ta’ madwarna.

Huwa għalhekk ferm importanti li nżommu f’moħħna l-impatt li jħalli l-ambjent ta’ madwarna fuq kull wieħed u waħda minna li ngħixu fih.

Qed nirreferi hawnhekk għall-bilanċ meħtieġ bejn l-ambjent naturali u l-ambjent mibni jew żviluppat.

Impatt mhux żgħir kemm fuq il-ħajja fiżika tagħna, u aktar u aktar fuq is-saħħa mentali tagħna.

Tafu kemm għandi għal qalbi l-ambjent u kif dejjem nitkellem fuq kemm għandna nkunu iżjed konxji tal-ħtieġa li nħarsu l-ambjent naturali, li l-gżejjer tagħna huma mogħnija bih.

Nifhem li l-iżvilupp tal-ambjent huwa bżonjuż, iżda dan m’għandu qatt isir għad dannu tal-ambjent naturali.

Tul din il-Presidenza, kelli l-opportunità li nżomm kuntatt ma’ bosta għaqdiet u individwi Għawdxin.

Smajt dwar it-tħassib ta’ ħafna minnkom fir-rigward tal-‘assedju’ li jinsab fih Għawdex minħabba żvilupp li jagħti l-impressjoni li huwa eċċessiv.

Naf li bħali, bosta fostkom tinsabu mħassba kif ċentri storiċi u urbani, il-periferiji tal-lokalitajiet u l-kampanja ġewwa Għawdex – saħansitra x-xtut – qed ikomplu jiġu milquta minn dan l-iżvilupp.

Il-ħarsien tal-ambjent naturali huwa bżonjuż mhux biss biex jiġu mħarsa l-karatteristiċi tipiċi tal-ambjent li nsibu f’Għawdex, iżda wkoll għas-saħħa fiżika u mentali tan-nies f’Għawdex stess.

Bla dubju ta’ xejn, l-ambjent ta’ madwarna għandu sehem sħiħ fl-iżvilupp tal-komunità Għawdxija.

Għawdex sabiħ għalina għax għandu ambjent uniku.

Għalhekk, tajjeb li niżguraw li dan inħarsuh, għall-ġid u l-ħajja aħjar ta’ wliedna u tal-ġenerazzjonijiet futuri.

Mingħajr ma’ ntawwal aktar, nagħlaq billi mill-ġdid nifraħ lis-Sur Lorrie Saliba u lis-Sur Marlon Attard għar-rikonoxximent mistħoqq li ngħataw illum, kif ukoll lill-President u lill-membri taċ-Circolo Gozitano tal-impenn nobbli tagħhom li jżommu l-kultura u l-istorja f’Għawdex ħajjin.

Ejjew naraw li l-eżempju tas-Sur Saliba u s-Sur Attard fl-oqsma tal-volontarjat u l-isports jgħinu biex irawmu ċittadini li bil-ħidma tagħhom jagħmlu isem tajjeb u ġieħ lill-maħbub Għawdex tagħna.

Grazzi.

Skip to content